Quero aprender a usar o Beersmith! - Orkut

Forum sincronizado com a comunidade [ Cerveja Artesanal ] do Orkut
http://www.orkut.com.br/Main#Community.aspx?cmm=32506

Grupo dedicado aos que apreciam cervejas artesanais. Ponto de encontro para troca de idéias e/ou sugestões sobre a produção de cervejas.

Moderadores: fabio, Rafaell

Quero aprender a usar o Beersmith!

Mensagempor paulo » 30 Jan 2011 11:00

Os amigos mais experientes me dizem que é um software muito fácil, mas estou apanhando muito com o Beersmith, e ainda não consegui dominá-lo mesmo para as funções básicas. Pra complicar, sou fraco em idioma inglês.
Alguém poderia indicar-me um tutorial para essas funções básicas desse programa?
Preferentemente em português, mas se não tiver, serve em inglês mesmo.
Se de todo não houver, existe algum outro bom software com tutorial preferentemente em português? Onde encontrar?
Muito obrigado pela informação.
Usuário Original no Orkut: Paulo
Profile no Orkut: http://www.orkut.com.br/Main#Profile.aspx?uid=2284875360970159454
paulo
Confrade
 
Mensagens: 316
Data de registro: 17 Abr 2010 12:00

Mensagempor joo_orkut_5 » 30 Jan 2011 11:00

Também tenho dificuldades pra usar Beersmith.. consigo fazer poucas coisas com ele.
Usuário Original no Orkut: João
Profile no Orkut: http://www.orkut.com.br/Main#Profile.aspx?uid=7441290685724590682
joo_orkut_5
Entusiasta
 
Mensagens: 129
Data de registro: 12 Jul 2010 12:00


Mensagempor Rafael_Aquino » 30 Jan 2011 11:02

galera.. quer comecar um novo projeto de traducao do manual do beersmith? a traducao do howtobrew nos deu experiencia... quem anima?
Usuário Original no Orkut: Rafael
Profile no Orkut: http://www.orkut.com/profile.aspx?id=10776120401484450172
Rafael_Aquino
Mestre
 
Mensagens: 4639
Data de registro: 24 Dez 2007 11:00

Mensagempor mister » 30 Jan 2011 11:03

Boa rafael. estou dentro.
tambem tenho algumas dúvidas no BST.
Isso irá resolver muitas dúvidas de outros colegas.
Estou no esforço.
Usuário Original no Orkut: Mister
Profile no Orkut: http://www.orkut.com.br/Main#Profile.aspx?uid=680961172775787056
mister
Entusiasta
 
Mensagens: 245
Data de registro: 25 Fev 2010 12:00

Mensagempor paulo » 30 Jan 2011 11:04

Rafael,
sua proposta se concretizada seria uma ajuda extraordinária para os novos cervejeiros e um inestimável impulso no desenvolvimento dessa arte em nosso país! Eu consigo entender bem a leitura de jornais em inglês e mesmo sinopses e pequenos textos especializados em minha área, mas no Beersmith eu emperro feio. É muito específico! Por isto acredito que sua sugestão é de grande alcance.
Não precisa ir muito longe, basta ficar no nível da estrutura do software, de forma a saber como e onde lançar convenientemente os dados sobre maltes, lúpulos e fermentos nos lugares certos (tipos e quantidades) para se chegar a parâmetros básicos como OG, OF, IBU, teor alcoólico, quantidades a obter; e onde ler os resultados, coisas assim.
E o trabalho poderia ser feito por etapas, quem sabe primeiramente um glossário dos termos que constam da página principal do Beersmith. Só isto já ajudaria bastante. Nisto até eu poderia ajudar, usando dicionário.
Coisas assim, tipo:
a) glossário dos termos principais (da página de abertura do software);
b) preparação de uma nova receita:
b1) onde escolher e lançar os maltes/cereais (tipo e quantidades, rampas);
b2) onde escolher e lançar os lúpulos (idem);
b3) inde lançar os fermentos (idem);
b4) onde lançar a leva, volume de água para cozimento e lavagem;
b5) omde lançar o estilo (isso antes de tudo, né?)
c) onde se lê os resultados - os parâmeros referentes a OG, OF, quantidades a obter, álcool, IBU, cor).
A primeira etapa poderia ser esse glossário; a segunda, como resolver os dados da página inicial, e pronto.
Eu posso ajudar de qualquer forma com esse projeto.
Usuário Original no Orkut: Paulo
Profile no Orkut: http://www.orkut.com.br/Main#Profile.aspx?uid=2284875360970159454
paulo
Confrade
 
Mensagens: 316
Data de registro: 17 Abr 2010 12:00

Mensagempor alemorales » 30 Jan 2011 11:05

Como se pode ser feito isso? Estilo Wiki, como foi o "How to Brew"? Eu gostaria de participar também.
Usuário Original no Orkut: Ale Morales
Profile no Orkut: http://www.orkut.com.br/Main#Profile.aspx?uid=643608651845081284
alemorales
Entusiasta
 
Mensagens: 152
Data de registro: 16 Mar 2010 12:00

Mensagempor Rafael_Aquino » 30 Jan 2011 11:06

eh uma ideia... podemos por o wiki no ar pra isso
Usuário Original no Orkut: Rafael
Profile no Orkut: http://www.orkut.com/profile.aspx?id=10776120401484450172
Rafael_Aquino
Mestre
 
Mensagens: 4639
Data de registro: 24 Dez 2007 11:00

Mensagempor paulo » 30 Jan 2011 11:07

E em espanhol, será que existe algum tutorial? Alguém tem contato mais próximo com os companheiros argentinos pra saber?
E será que o próprio Beersmith não cogitaria ou se interessaria em ajudar neste projeto?
Usuário Original no Orkut: Paulo
Profile no Orkut: http://www.orkut.com.br/Main#Profile.aspx?uid=2284875360970159454
paulo
Confrade
 
Mensagens: 316
Data de registro: 17 Abr 2010 12:00

Mensagempor lapolli_2 » 30 Jan 2011 11:08

Fala pessoal... vou tentar fazer uma video aula com os primeiros passos do beersmith. assim que pronto posto aqui.
Usuário Original no Orkut: Lapolli
Profile no Orkut: http://www.orkut.com.br/Main#Profile.aspx?uid=5876160007015817643
lapolli_2
Confrade
 
Mensagens: 1074
Data de registro: 13 Jan 2009 11:00

Próximo

Retornar para Cerveja Artesanal

Quem está online

Usuários vendo este fórum: Google [Bot] e 9 visitantes

./cache/ is NOT writable.